By Pierce Conran An intriguing, if admittedly low-key twist on the Korean serial killer chiller never really comes together in the med...