The Korean fantasy romance, a genre that has spawned modern classics such as Il Mare and Ditto, has fallen on hard times in recent years but makes a strong case for a return to form with Be With You, an engaging new vehicle for stars Son Ye-jin and So Ji-sub.